うどんは500ウォンで払っちゃいけません!
500円と500ウォンは似ています。
知人に聞いた話ですが、あるうどん屋さんでは
500円・・・〇
500ウォン・・・×
うどんは500ウォンで払っちゃいけません!
と写真付きで注意書きをしていたそうです。
(このうどんの写真は今日私が食べたものですがね(^^)/)
なるほど納得!
実際は500ウォンだったとしても500円を預かったと勘違いして日本円でお釣りを渡してしまう恐れも十分ありえますしね。
そうなると、為替レートの関係で500円と500ウォンでは貨幣価値が違いますから、うどん屋さんは大赤字になりますものね。
「あっ!お札だわ」と思って喜び勇んでお金を預かっても、それが「ジンバブエ・ドル」だったらこれまた大赤字ですから接客業には様々な注意が必要ですね。